Navigating Spammy Waters: Protecting Company Emails From Being Dumped into Junk Folders